类型:视频处理系统:Win7,Win8,Win10,Vista,XP
大小: 663MB 更新时间:2017-09-04 18:46:58
今天给大家介绍的这款esrXP工具是一款免安装的字幕提取工具,支持avi,mpg,rmvb等视频格式,esrXP工具无需安装,即下即用,它还为用户提供字幕过滤器,抓取设置,字幕样式设置,字幕隐藏,合并重复字幕等功能,那么esrXP如何使用呢?具体使用方法请阅读下文。
1、esrXP工具支持avi,mpg,rmvb等视频格式
2、这款字幕提取工具支持字幕过滤器,抓取设置,字幕样式设置,字幕隐藏,合并重复字幕等功能
1、打开esrXP工具
2、选择“option”--“language”--“Simplified Chinese.ini”即是简体中文。
1、打开esrXP工具,在菜单栏中,选择“视频”图标,或者在菜单中选择“文件”-->“打开影片”
2、这时弹出一个文件打开对话框,我们选择一个需要提取字幕的视频文件。在此,我们选择的是一个RMVB格式的视频文件。选择好视频文件后,在菜单栏中,选择“过滤器”图标。或者在菜单中选择“字幕”-->“过滤器”
3、在弹出的过滤器窗口中,我们可以看见刚才选择的视频图像
为了方便提取字幕,我们任意拖动视频下方的时间轴,找到一个有内嵌字幕的位置。
在过滤器窗口的左边,“过滤器”设置中,调整好字幕颜色和边框颜色的设置(设置的颜色与内嵌字幕颜色和边框颜色基本相同。)
这时在过滤器窗口的左边,“区域”设置中,将白色区域调整到提取的字幕区域。(设置为正好覆盖字幕上下边就ok了,选中“完整宽度”复选框。)
4、在过滤器窗口的左边,“过滤器”设置中,选择“进阶设置”,设置参数如图即可。(最后阶段的色度差距和RGB差距可做适当调整。)
在过滤器窗口的左边,“过滤器”设置中,选中“启动过滤器”复选框。(此时字幕被覆盖位置,字幕的覆盖为白色,周边的覆盖为黑色)
再次任意拖动视频下方的时间轴,查看“过滤器”字幕覆盖后的效果
关闭“过滤器”设置窗口,完成配置。
5、完成以上步骤后,我们就可以正式开始提取字幕了
6、点击esrXP程序左下角的“开始”按钮,此时的程序就开始提取字幕啦。
7、当提取完成后,我们就可以保存提取的esrXP的字幕工程文件。选择“文件”-->“保存文件”。
8、此时即使关闭esrXP,也可以在下次对保存的esrXP字幕工程文件进行编辑。
9、打开esrXP程序的“文件”图标,或者选择“文件”-->“打开旧文件”,打开已保存的esrXP字幕工程文件。
10、选择“字幕管理”图标,或者选择“字幕”-->“字幕管理”。
11、在打开的“字幕管理”窗口中,我们需要选择“额外颜色”复选框的。这对提高字幕的文字识别很有效。
12、无字幕的空白区删除:在“字幕管理”窗口中,点击鼠标左键,即可完成单行的选择。选中位置变成白色区域。对于连续的空白区域,我们在起始空白位置点击鼠标右键,在空白结束位置点击鼠标左键。完成区域的选择。接着点击“删除”图标,将选中的空白处删除。
13、字幕识别重复的区域合并: 在“字幕管理”窗口中,在重复起始位置点击鼠标右键,在重复结束位置点击鼠标右键。完成重复区域合并。注意:选中即可,不能删除!
14、将所有的字幕编辑完成后,我们就可以关闭“字幕管理”窗口。
15、回到esrXP程序的界面,点击“”额外颜色图标,这对提高字幕的文字识别很有效。在esrXP程序左边的白色文本框中,输入对应于程序右边我们编辑后的esrXP字幕。保持一一对应。
16、所有的字幕文字输入完成后,我们就可以保存字幕文件了。“文件”-->“另存为”,在保存类型设置中,保存为srt格式。
17、至此我们就成功提取了一个影像的内嵌字幕。对于有的影像字幕在两行以上,只要重复以上步骤,在“过滤器”设置中,调整好设置就可以提取了。